DIY: CAT MANICURE

Hoy hemos decidido decorarnos las uñas de una forma muy "salvaje". Es muy sencillo, unicamente teneis que seguir los siguientes pasos.

MATERIALES: pintauñas blanco o rosa clarito, negro, capa protectora (opcional) y un palillo u otro objeto puntiagudo.

Today we had decided to get wild nail. It is really easy, you just have to follow the next steps.

MATERIALS: white or light pink nailpolish, protective nail polish and a stick or another sharp object.

PASOS:

STEPS:

Capa protectora de esmalte (opcional)
Protective nail polish (optional)

Echar dos gotitas de pintauñas negro en el centro de la uña.
Put two black drops of nail polish at  the center of the nail. 

Con la ayuda de un palillo (o un lápiz si como yo, no tienes palillos) 
 formar  las orejas de nuestro gatito
With the helped of a stick (or a pencil like i did) you have 
to form the ears of our cat,

Ir haciendo el contorno de la cabeza del gato.
Doing the head of the cat outline.

Forma la cabeza del gato 
Form the head of the cat

Utiliza el pintauñas blanco para hacer los ojos del gato
Use the white nail polish to do the eyes of the cat.

Añade el detalle del ojo con una fina linea negra.
Add a detail of the eye with a thin black line.

Lana del Rey for H&M

Hola Gente! ¿Cómo estáis?

¿Os habéis fijado que por todas las esquinas de las ciudades del mundo aparece Lana del Rey con jerséis en tonos pastel o pantalones de flores?

En este último mes no hay día que no nos encontremos a Lana del Rey, la nueva reina del pop bohemio, con su famoso cardado y su cara de porcelana estampada en cada marquesina.

Pues no podía ser otra marca que H&M la que ha elegido a la triunfadora cantante para la campaña Otoño-Invierno 2012-2013. 

Nos podemos encontrar con jerséis de punto y angora, tejidos estampados y americanas de todo tipo. Los colores predominantes son principalmente el pastel (rosas, verdes y azules), así como llamativos estampados florales en todo tipo de prendas: pantalones, blusas o americanas.

Hi people! How are you?

Have you seen everywhere the image of Lana del Rey with pastel pullovers or flowered trousers?

From this last moth everyday we see Lana del Rey, the new bohemian pop queen, with her famous carding hair and her porcelain face stamped all over the world.

It couldn't be another brand that H&M who had chosen the famous singer for the colection Fall-Winter 2012-2013.

We can find knitted and angora sweaters, printed fabrics and lots of jackets. The predominant colours are pastel tones.

 Leggings en punto brillantes con estampado y elástico en la cintura. (9.95€)

Americana corta en tejido rizado con hilos brillantes.
Cremallera y bolsillos en la parte delantera y mangas con cremallera en la parte final. (29.95€)

Jersey de punto fino en mezcla de angora con la parte trasera ligeramente más larga. (19.95€) 

Para promocionar la colección, la cantante neoyorkina interpreta "Blue Velvet", vídeo ambientado en la década de los cincuenta.
La canción es una versión de la interpretada por Isabella Rossellini en la película de los años 80 Blue Velvet (Terciopelo Azul), dirigida por David Lynch.

To promote the collection, the singer interprets "Blue Velvet" video set in the fifties.
The song is a version from  Isabella Rossellini on the eighties movie  Blue Velvet, directed by  David Lynch.

GUACAMOLE

Españolas de prestado en la capital. Estudiantes universitarias desde futuras abogadas, farmacéuticas,  periodistas, comunicadoras... Compartiremos nuestras aventuras, aficiones, y algún que otro consejo sobre nuestras futuro.

Para empezar bien el blog os dejamos con un video que realmente vale la pena ver.

Spanish on borrowed in the capital. University students from future lawyers, pharmacist, journalists, communicators... We will share our adventures, hobbies, and occasional advice on our future. 

To start the blog we leave you with a video that it's really worth seeing.